-
Original entry: https://www.amerika.org/politics/going-beyond-half-earth/ Cuando los historiadores del futuro echen la vista atrás, verán esta época como una era de racionalización, y se asombrarán de lo que engañó a un gran número de personas. Por mucho que nuestra sociedad esté impulsada por tendencias, pánicos y manías, también lo está por la ilusión, ya que eso atrae…
-
Dentro de las propuestas para la protección de la biodiversidad planetaria y la preservación de los servicios ecosistémicos, probablemente la elaborada por E. O. Wilson sea una de las más radicales pero también de las menos etéreas, puesto que propone acciones concretas para la conservación y ejemplifica cómo la investigación científica puede influir en la…
-
Ob arm, ob reich, im Tode gleich. — Totentanz. Our world suffers a surplus of billions of people. I do not mean this from a materialistic and utilitarian perspective, but an ecological one, meaning that we have imposed upon our ecosystem a pernicious overload. Planet Earth probably possesses enough resources to keep the current population…
-
En la Antigüedad el mundo era visto bajo una concepción de tipo organicista – la naturaleza como algo vivo y dotado, propio de las culturas pre-industriales, semejante a la que mantienen los pueblos indígenas (Moro, 2007) – en la que todo pasaba a ser una entidad biológica inexplicable por separado. En contraste a esta visión, siglos después aparecería la…
-
Original entry: http://www.deepecology.net/mission/ El pensamiento humano se asemeja a un dibujo animado: el simio sensible camina por un escenario, coge un objeto y le hace algo, luego sigue. El ser humano no tiene más consecuencias que las inmediatas, como pisar canicas o una cáscara de plátano. Si no ocurre nada inmediatamente, este ser humano asume…
-
Original entry: http://deepecology.org/mission.htm La misión de la Foundation for Deep Ecology (FDE) es apoyar la educación y la defensa de la Naturaleza salvaje. La FDE lleva a cabo esta misión principalmente a través de publicaciones, subvenciones y apoyo a campañas sobre cuestiones concretas que afectan al futuro de la naturaleza y de las personas. Creemos…
-
Original entry: http://deepecology.org/mission.htm The mission of the Foundation for Deep Ecology (FDE) is to support education and advocacy on behalf of wild Nature. FDE carries out this mission primarily through publications, grantmaking, and support of campaigns on particular issues affecting the future of nature and people. We believe that stopping the global extinction crisis and…
-
Original entry: http://www.deepecology.org/platform.htm 1. The well-being and flourishing of human and nonhuman life on Earth have value in themselves (synonyms: inherent worth, intrinsic value, inherent value). These values are independent of the usefulness of the nonhuman world for human purposes. 2. Richness and diversity of life forms contribute to the realization of these values and…
-
Original entry: http://www.deepecology.net/mission/ Human thinking resembles a cartoon: the sentient ape walks across a stage, picks up an object and does something to it, then goes on. No consequences accrue to the human being other than the immediate slapstick, like stepping on marbles or a banana peel. If nothing happens immediately, this human assumes that…
-
Todas las organizaciones, instituciones, empresas, expediciones –incluso religiones y movimientos– comienzan en un momento determinado, aunque su desarrollo puede seguir muchos cursos diferentes. Pueden ser cuidadosamente razonadas hasta su existencia, pueden surgir espontáneamente a la vida, o pueden evolucionar lentamente como una idea, gestarse y emerger por etapas como una mariposa. El origen de la…